El elogio de la sombra

      La impresión causada por la irrupción de escuadras intimidatorias en aguas propias, sumada al triste ejemplo de los efectos destructivos de las injerencias extranjeras en un imperio cercano, fueron los detonantes para que los regidores de los destinos del pueblo japonés sintieran la imperiosa necesidad de adoptar unos estilos de vida ajenos provenientes de lo que hoy llamamos Occidente. Simple y llanamente: por su supervivencia.

      Ese proceso, comenzado en la segunda mitad del siglo XIX, se encontró con numerosas resistencias internas - rebeliones y enfrentamientos fratricidas incluídos. En fecha tan tardía de este proceso de asimilación de ese nuevo mundo - año 1.933 -  surge este ensayo: un canto al mundo de ayer que se pierde sin remedio. A la Tradición propia atesorada durante siglos. Al respeto a todo el microcosmos singular creado y destilado durante siglos por los antepasados, sabiendo mantener la discreción en las formas - mitad ocultas, mitad secretas - aunque pleno aquél de sutileza, delicadeza y simplicidad. 

Portada (préstamo familiar)

      Un mundo lleno de sugerencias, lugares y momentos buscados en los que la belleza se muestra esquiva, casi a desgana, esperando a alguien que sepa ver donde la mayoría no tendría el carácter para hacerlo. Una prueba de paciencia y de fe.  Allí donde moran la pausa, la quietud, el silencio... toda una forma de encarar la vida que invita al recogimiento, a la contemplación, a diferencia de los usos y costumbres encarnados por una Europa y sus antiguas colonias aceleradas e insaciables.

      En cierta forma, el modo de vida occidental se ha depositado sobre el mundo de este rincón de Asia a modo de pátina, como si lo hiciera sobre un recipiente plateado, dejando aquélla entrever la luz del viejo mundo japonés surgiendo desde las entrañas de tiempos ancestrales, titilando en las sombras arrojadas por Occidente. Y es, precisamente por éso, hace de aquél  tan hermoso. Y, por ende, la lectura de esta obra, necesaria. Que la disfruten.

Contraportada (marcapáginas incluido)

Título: El elogio de la sombra.

Autora: Junichiro Tanizaki

Editorial: Satori Ediciones

Edición: 1ª

Año: 2021

No. de páginas: 96

ISBN: 978-84-174-1975-2

Formato: Rústica con sobrecubierta

P.D.: Qué hubiera gustado ver un glosario de términos japoneses - incluso fotos de utensilios y objetos varios - al final de la obra, que tan útiles nos hubieran sido a los que desconocemos esos detalles cotidianos japoneses antiguos. Se entiende que en una edición tan compacta ya más no se podía pedir. No hay problema.

Nota: Fotos tomadas con iPhone 7, editadas con Polarr y Windows Paint.